У люблінському архиєпархіальному видавництві «Ґаудіум» вийшла польською мовою книжка про греко-католицького священника блаженного Омеляна Ковча. Видання є перекладом з української книжки «Ковчег отця Ковча», що описує на основі спогадів та свідчень життя та діяльність одруженого священника, батька шістьох дітей, який … Czytaj dalej →
Єпархіальний Санктуарій св. Володимира Великого Хрестителя Руси-України запрошує усіх бажаючих до спільної молитви за єдність Церкви і народу, та за мир в Україні і світі, яка відбудеться уже в понеділок 13 липня 2020 р.Б. год. 16.30 – Cв. Вервиця з … Czytaj dalej →
УВАГА ЗМІНА КАНАЛУ ТРАНСЛЯЦІЇ СЛУЖБИ БОЖОЇ Божественні Літургії з Вроцлавського Собору будуть трансльовані від неділі – 5 липня 2020 на каналі TVP HISTORIA, а не як було досі на TVP KULTURA. Змінена є також година відправи – перенесена на 8.00. … Czytaj dalej →
Щопонеділка ввечері на каналах «Живого телебачення» в Ютубі та Фейсбуку всі охочі матимуть змогу під проводом священника молитовно читати Святе Письмо. Стартує проєкт «Lectio divina онлайн» вже цього понеділка, 15 червня 2020 року, о 19:30 із читання книги Одкровення. Тривалість … Czytaj dalej →
Єпархіальний Санктуарій св. Володимира Великого Хрестителя Руси-України запрошує усіх бажаючих до спільної молитви за єдність Церкви і народу, та за мир в Україні і світі, яка відбудеться уже у суботу 13 червня 2020 р.Б. год. 09.30 – Cв. Вервиця з … Czytaj dalej →
Богослуження 06.07.2020 Субота перед П’ятдесятницею год. 10.00 – Божествення Літургія год. 12.00 – Парастас – греко-католицька ділянка на Лостовицькому кладовищі, біля Пам’ятного Хреста ПЕРЕД БОЖЕСТВЕННОЮ ЛІТУРГІЄЮ, В ЧАСІ БОГОСЛУЖЕННЯ І ПІСЛЯ БУДЕ МОЖЛИВІСТЬ СКОРИСТАТИ З ВЕЛКОДНЬОЇ СВЯТОЇ СПОВІДІ.
Czytaj dalej →METROPOLIA PRZEMYSKO-WARSZAWSKA KOŚCIOŁA GRECKOKATOLICKIEGO (BIZANTYJSKO-UKRAIŃSKIEGO) W POLSCE Перемишль – Вроцлав, дня 18 травня 2020 р. Число: 2020/157 РОЗПОРЯДЖЕННЯ МИТРОПОЛИТА ПЕРЕМИСЬКО-ВАРШАВСЬКОГО ТА ЄПИСКОПА ВРОЦЛАВСЬКО-ҐДАНСЬКОГО У ЗВ’ЯЗКУ З ПОЛЕГШЕННЯМ НОРМ ЕПІДЕМІЧНОЇ БЕЗПЕКИ НА ТЕРИТОРІЇ ПОЛЬЩІ Від кількох тижнів, у зв’язку зі стабілізацією … Czytaj dalej →
В Санктуаріюм св. Володимира Великого з дня 15 березня 2020 Р.Б. кожного дня заносимо молитви до Бога за заступництвом Пресвятої Богородиці і св. Володимира Великого в наміренні припинення епідемії і подолання її наслідків, за служби медичні – лікарів, медсестер, за … Czytaj dalej →
18 квітня 2020 упокоївся у Господі блаженної пам’яті – Богдан Боберський. Бл.п. Богдан Боберський виконав проект іконостасу та цілу програму розпису фресків конкатедрального собору Вроцлавсько-Гданської Єпархії у Гданську. Інспірацією для гарного гданського іконостасу стала перегорода з Собору св. Марка у … Czytaj dalej →
В Санктуаріюм св. Володимира Великого з дня 15 березня 2020 Р.Б. кожного дня заносимо молитви до Бога за заступництвом Пресвятої Богородиці і св. Володимира Великого в наміренні припинення епідемії, за служби медичні – лікарів, медсестер, хворих, тих що померли і … Czytaj dalej →
Запрошуємо до участі в богослужіннях Страсного Тижня та Великодня, які будуть трансльовані в Польському Телебаченні: ВЕЛИКИЙ ЧЕТВЕР (16.04.2020) 17.00 Утреня Страстей Христових (TVP 3 WROCŁAW, TVP 3 GORZÓW WLKP.) ВЕЛИКА П’ЯТНИЦЯ (17.04.2020) 7.00 Вечірня з виставленням плащаниці та Єрусалимська Утреня … Czytaj dalej →
ВОСКРЕСІННЯ ГОСПОДА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА – ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ ZMARTWYCHWSTANIE NASZEGO PANA JEZUSA CHRYSTUSA -PLAN NABOŻEŃSTW 19.04.2020: НЕДІЛЯ ПАСХИ. ВОСКРЕСІННЯ ХРИСТОВЕ NIEDZIELA … Czytaj dalej →
СТРАСНИЙ ТИЖДЕНЬ – ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ WIELKI TYDZIEŃ – PLAN NABOŻEŃSTW Gdańsk 15.04.2020: ВЕЛИКA СЕРЕДА WIELKA ŚRODA 1700 – БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯ св. ВАСИЛІЯ ВЕЛИКОГО LITURGIA św. Bazylego … Czytaj dalej →
Перемишль – Вроцлав, дня 8 квітня 2020 р. Число: 2020/140 ПОЯСНЕННЯ РОЗПОРЯДЖЕНЬ ЩОДО СЛУЖІНЬ У ВЕЛИКОМУ ТИЖНІ ТА В ЧАСІ ВЕЛИКОДНІХ СВЯТ Відповідаючи на деякі запитання та сумніви, хочемо дати пояснення стосовно священичої послуги у Страсному Тижні та в часі … Czytaj dalej →
Перемишль – Вроцлав, дня 1 квітня 2020 р. Ч.п.: 203/04/2020 РОЗПОРЯДЖЕННЯ МИТРОПОЛИТА ПЕРЕМИСЬКО – ВАРШАВСЬКОГО ТА ЄПИСКОПА ВРОЦЛАВСЬКО – ҐДАНСЬКОГО ЩОДО СЛУЖІННЯ ЛІТУРГІЇ ВЕЛИКОГО ТИЖНЯ ТА СВЯТА ПАСХИ У ЧАСІ СТАНУ ЕПІДЕМІЇ НА ТЕРИТОРІЇ ПОЛЬЩІ У зв’язку з продовженням стану … Czytaj dalej →
ЗВЕРНЕННЯ ВЛАДИКИ ВРОЦЛАВСЬКО-ҐДАНСЬКОГО В СПРАВІ ПРОВЕДЕННЯ ФІНАНСОВОЇ ЗБІРКИ НА ПОТРЕБИ СЛУЖБИ ЗДОРОВ’Я Дорогі у Христі Сестри і Брати! В імені Вроцлавсько-Ґданської Єпархії та Єпархіальної КАРІТАС, звертаюсь з проханням та закликом, до всіх наших вірних та людей доброї волі, підтримати фінансово … Czytaj dalej →
Інформуємо, що за допомогою YouTube каналу Eparchia Wrocławsko-Gdańska можна брати участь у богослуженнях, які відбуваються у Вроцлавському Соборі. Владика Володимир Р. Ющак ЧСВВ, єпарх вроцлавсько-ґданський виголосив реколекційні науки, яких відеозаписи надалі можна знайти на цьому каналі YouTube. www.youtube.com
Czytaj dalej →Порадами, як поводитися під час Літургії онлайн, на своїй фейсбук-сторінці поділився о. Ростислав Пендюк, голова Патріаршої комісії у справах молоді УГКЦ. 1. Визначте, о котрій годині та через який ресурс ви дивитиметеся Літургію. 2. У кімнаті все … Czytaj dalej →
У зв’язку з введенням стану епідемічної загрози на території польщі у Санктуаріюм Св. Володимира Великого кожного дня до кінця місяця березня 2020 р.Б. перед щоденними Богослуженнями будемо молитись: 16.30 – Вервиця і Молитва до Святого Володимира Великого До спільної молитви … Czytaj dalej →
БОГОЯВЛЕННЯ ГОСПОДА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА OBJAWIENIE PAŃSKIE 18-19.01.2020 р. Б. Гданськ – санктуарій св. Володимира Великого Zaułek św. Bartłomieja 1 18.01.2020 (cубота) Навечеріє Богоявлення Господа Нашого Ісуса Христа 10.00 год. – Божественнa Літургія 17.00 год. – Святвечір – домівка ОУП … Czytaj dalej →
ПЛАН КОЛЯДИ 2020 р.Б. GDAŃSK 19.01.2020 НЕДІЛЯ початок год. 14.00 Tczew 21.01.2020 ВІВТОРОК початок год. 16.00 Gdańsk Śródmieście, Suchanino, Siedlce– uzgodnione rodziny 22.01.2020 СЕРЕДА початок год. 16.00 Siedlce, Suchanino 23.01.2020 ЧЕТВЕР початок год. 16.00 Chełm– ulice: Cieszyńskiego, Bystrzycka, Macieja, Stolnika, … Czytaj dalej →