24-25 серпня 2019 р. в єпархіяльному санктуарії св. Володимира Великого УГКЦ в Ґданську вже вп’яте проходили Володимирові читання, організовані єпархіяльним санктуарієм, Українським Християнським Братством св. Володимира Великого в Польщі та Ґданським відділом Об’єднання Українців у Польщі. Цього разу вони були … Czytaj dalej →
ЗАПРОШЕННЯ НА «ВОЛОДИМИРОВІ ЧИТАННЯ» у днях 24-25.08.2019 до Санктуаріюм св. Володимира Великого Хрестителя Руси-України у Гданську з нагоди ювілею 1050-ліття св. Ольги княгині Київської (+969) У цьогорічному заході вислухаємо доповідачів Архиєпископа Харківсько – Полтавського Кир Ігора Ісіченко, проф. Києво-Могилянської академії … Czytaj dalej →
W dniu 14.08.2019, o godz. 19.00 w Kościele św. Bartłomieja odbędzie się Koncert duetu Jarosław Wyrzykowski – obój , Elżbieta Drozdowska – flet z cyklu „Muzyka w zabytkach Starego Gdańska”. W programie utwory Telemanna, Mozarta, Beethovena Wstęp wolny! Zapraszamy.
Czytaj dalej →Єпархіальний Санктуарій св. Володимира Великого Хрестителя Руси-України запрошує усіх бажаючих до спільної молитви за єдність Церкви і народу, та за мир в Україні і світі, яка відбудеться уже у вівторок 13 серпня 2019 р.Б. год. 16.30 – Cв. Вервиця з … Czytaj dalej →
Гданську громаду відвідав дитячо-юнацький зразковий хор зі Львова „Радуниця”. Хористи служили своїм співом у гданському храмі в часі Божественної Літургії, а опісля відбувся концерт. Зустріч закінчилася почастунком у домівці ОУП. Хор „Радуниця” створеннй у Львові у 1996р. працює при установі … Czytaj dalej →
Свої правила життя святий Бенедикт поклав в основу спільноти, заснованої в Суб’яко. Ними стали спільна обов’язкова молитва Годин, читана та співана, яка чітко ділила день і була строго виконувана, інтелектуальні заняття та фізична праця. Святий надавав глибокого морального значення ручній … Czytaj dalej →
W kościele św. Bartłomieja – greckokatolickiej konkatedrze w Gdańsku, odbywały się rekolekcje przed Zesłaniem Ducha Świętego organizowane przez Ojców Dominikanów prowadzących pracę duszpasterską przy kościele Św. Mikołaja w Gdańsku, który aktualnie jest zamknięty. Cieszymy się, że mogliśmy gościć wiernych wspólnoty … Czytaj dalej →
Наприкінці свого життя Бенедикт написав Статут — правила, за якими мають жити монахи. Його можна вважати своєрідним підсумком життя святого, порадами, які й нам допоможуть осягнути святість. Це «працює» ось уже 1 500 років! У четвертому розділі Статуту читаємо про … Czytaj dalej →
Єпархіальний Санктуарій св. Володимира Великого Хрестителя Руси-України запрошує усіх бажаючих до спільної молитви за єдність Церкви і народу, та за мир в Україні і світі, яка відбудеться уже у середу 13 липня 2019 р.Б. год. 09.30 – Cв. Вервиця з … Czytaj dalej →
ЗАПРОШЕННЯ НА «ВОЛОДИМИРОВІ ЧИТАННЯ» у днях 24-25.08.2019 до Санктуаріюм св. Володимира Великого Хрестителя Руси-України у Гданську з нагоди ювілею 1050-ліття св. Ольги княгині Київської (+969) У цьогорічному заході вислухаємо доповідачів Архиєпископа Харківсько – Полтавського Кир Ігора Ісіченко, проф. Києво-Могилянської академії … Czytaj dalej →
Душе Христова, освяти мене.Тіло Христове, спаси мене.Крове Христова, напій мене.Водо з боку Христового, обмий мене.Страсті Христові, скріпіть мене.О, добрий Ісусе, вислухай мене.У своїх ранах сховай мене.Не допусти мені віддалитися від Тебе.Від ворога душевного захисти мене.У годину моєї смерти приклич … Czytaj dalej →
Єпархіальний Санктуарій св. Володимира Великого Хрестителя Руси-України запрошує усіх бажаючих до спільної молитви за єдність Церкви і народу, та за мир в Україні і світі, яка відбудеться уже в четвер 13 червня 2019 р.Б. год. 17.00 – Cв. Вервиця з … Czytaj dalej →
„Wszystko mi wolno ale nie wszystko służy dobru. (1Kor 6.12) Do wolności wyswobodził nas Chrystus. Kto czyni grzech, ten jest niewolnikiem zła. Miarą wolności jest zdolność czynienia dobra. Będziecie wolni, jeśli Chrystus was wyzwoli. Panie Boże, Ty, który jesteś źródłem … Czytaj dalej →
Як повідомлялося, Кабінет міністрів затвердив нову редакцію українського правопису. Відтепер слово священник пропонується писати з двома літерами н. Хоча в іншому місці священик вживається з однією н. Слово брат у множині пропонується вживати не «брати», а «браття» або «братове». Отже, … Czytaj dalej →
У неділю 26 травня 2019р.Б. гданська парафія була свідком урочистої зустрічі улюблених діточок з Ісусом Христом у Святій Тайні Євхаристії. Після першої Святої Сповіді урочисто Пресвяте Тіло і Кров Ісуса Христа прийняли: Хариш Олексадндер, Мацко Павло, Малиновська Меланія, Купа Вартоломей, … Czytaj dalej →
Жан Ваньє постійно наголошував: люди з розумовою інвалідністю мають відіграти велику роль у сучасному світі й Церкві. На його глибоке переконання, вони мають що запропонувати світові, мають чим обдарувати його. Пропонуємо кілька висловлювань Жана Ваньє, що спонукають до роздумів: 1. … Czytaj dalej →
У днях 12-14.04.2019р. у гданській парафії відбулися великопосні реколекції.Реколекційні науки для дітей, молоді та усіх парафіян провадив о. Ярослав Малиш, Синкел у справах монашества Сокальсько-Жовківської єпархії УГКЦ. У тайні сповіді парафіянам послужили прибулі отці: о. Григорій Г. та о. Володимир … Czytaj dalej →
ВОСКРЕСІННЯ ГОСПОДА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА – ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ ZMARTWYCHWSTANIE NASZEGO PANA JEZUSA CHRYSTUSA -PLAN NABOŻEŃSTW Gdańsk 28.04.2019: НЕДІЛЯ ПАСХИ. ВОСКРЕСІННЯ ХРИСТОВЕ NIEDZIELA PASCHY. ZMARTWYCHWSTANIE CHRYSTUSA 0730 – ПАСХАЛЬНА УТРЕНЯ JUTRZNIA PASCHALNA … Czytaj dalej →
СТРАСНИЙ ТИЖДЕНЬ – ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ WIELKI TYDZIEŃ – PLAN NABOŻEŃSTW Gdańsk 25.04.2019: ВЕЛИКИЙ ЧЕТВЕР – СТРАСТІ WIELKI CZWARTEK 1000 – БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯ св. ВАСИЛІЯ ВЕЛИКОГО LITURGIA … Czytaj dalej →
У місяці березні знаменитий хор „Дударик” виступив з рядом концертів у Польщі. Також такий концерт відбувся у гданській конкатедральній церкві. Відрізнявся він від інших тим, що крім традиційних й новаторських обробок музичних творів на основі поезії Шевченка, вислухати можна було … Czytaj dalej →
Пропонуємо до читання українську церковну газету „Християнський голос” видаваний Греко-католицькою Церквою у Німеччині – нижче доступні останні номери газети. Християнський голос нр 01/2020 *********************************************************************************** 2019 Християнський голос нр 24/2019 Християнський голос нр 23/2019 Християнський голос нр 22/2019 Християнський голос … Czytaj dalej →
ВЕЛИКОПОСНІ РЕКОЛЕКЦІЇ 12.04.2019 (п’ятниця) 16.30 – Хресна Дорога 17.00 – Божественна Літургія з реколеційною наукою Після Св. Літургії наука для дітей 13.04.2019 (субота) 09.30 – Акафіст до Пресвятої Богородиці 10.00 … Czytaj dalej →
