Найвідоміша молитва св. Томи Аквінського
Найвідоміша молитва св. Томи Аквінського
Господи,
Ти знаєш краще за мене самого,
що я постарію.
Вбережи мене від згубної звички вважати,
що я мушу щось сказати
на кожну тему й за кожної нагоди.
Відбери в мене прагнення
виправляти кожному його стежки.
Зроби мене серйозним, але не понурим,
активним, але не нав’язливим.
Шкода мені не використати
всіх великих багатств мудрості, які я посідаю;
але Ти, Господи, краще знаєш,
що я б хотів до кінця зберегти кілька друзів.
Визволи мій розум
від безконечного забрідання в подробиці
і дай мені крила,
щоби я вліт переходив до суті.
Замкни мої вуста в тому,
що стосується моїх недомагань і страждань,
мірою того як їх прибуває,
а прагнення їх перелічувати
з плином літ стає солодшим.
Не прошу про благодать насолоджуватися
розповідями про чужі страждання,
але дай мені терпеливість їх вислуховувати.
Не насмілююся просити Тебе про ліпшу пам’ять,
але прошу Тебе про більшу покору
і менш незворушну впевненість,
коли мої спогади
видаються суперечливими зі спогадами інших.
Уділи мені достославного відчуття,
що інколи я можу помилятися.
Збережи мене милим до людей,
хоча декого з них
насправді тяжко витримати.
Я не хочу бути святим,
але старі люди — надокучливі:
це одна з вершин
досягнень сатани.
Дай мені здатність помічати добре
у несподіваних місцях
і неочікувані цінні риси в людях;
Дай мені, Господи,
благодать говорити їм про це.
Переклад CREDO за: dominikanie.pl
Джерело: CREDO: www.credo.pro
Джерело: CREDO: www.credo.pro